본문 바로가기

▐ 필리핀 정보/필리핀 대사관182

[주 필리핀 대한민국 대사관] 해외입국자 격리기간 10일에서 7일로 단축 오늘부터 대한민국 입국 시 격리(자가 또는 시설) 기간이 기존 10일에서 7일로 단축된다. 하지만 백신접종자라고 해도 격리 면제가 되지는 않는다. 백신 접종 여부와 무관하게 7일 동안 격리 조치를 받게 된다. 해외입국자 격리기간 10일에서 7일로 단축 ■ 시행일 : 2022년 2월 4일 ※ 단, 2022년 2월 4일 이전 입국자 중 격리 6일차 이상이 경과된 격리자는 해제전 검사를 시행하여, 음성 확인 시 7일이 경과한 다음날 정오(8일차 12시)에 격리해제 가능 ■ 대상자 : 대한민국에 입국하는 모든 내·외국인 - 필리핀에서 출발하여 한국에 입국하려는 사람 - 예외 : 2021년 12월 2일 이후 발급받은 격리면제서 소지자(강화된 발급 기준 적용), VTL 요건을 충족한 싱가포르발 승객 ■ 주요 변경 .. 2022. 2. 4.
[주 필리핀 대한민국 대사관] 통역인 명단 등재 희망자 모집 공고 필리핀 생활 중 통역서비스가 필요한 경우 어떻게 하면 될까? 주변에 영어나 타갈로그를 잘하는 사람이 있다면 좋겠지만, 그렇지 않다면 주 필리핀 대한민국 대사관으로 연락하여 통역인 연락처를 안내받을 수 있다. 필리핀대사관에서는 재외국민의 안전한 국외 거주·체류 및 방문을 도모하기 위해 재외국민이 통역 서비스를 필요할 때 통역인 명단을 제공하고 있다. 통역인으로 활동하고자 한다면 이력서와 학력증명서 등을 제출하여 지정 기간 중에 통역인 명단 등재 신청을 하면 된다. 재외국민 보호를 위한 통역인 명단 등재 희망자 모집 공고 ■ 제출 기한 : 2022년 2월 20일(일) ■ 제출 서류 ① 통역인 명단 등재 희망자 이력서 1부 ② 최종 학력 증명서(졸업ᐧ재학증명서 / 제출 필수) ③ 개인정보 제공 동의서 (자필 .. 2022. 2. 4.
주필리핀대사관 세부분관 임시직 행정직원 모집 주필리핀대사관 세부분관에서 행정직원을 채용한다는 소식이다. 채용직종은 임시직 행정직원(사무행정 보조)이며, 2022년 4월 25일부터 9월 24일까지 5개월 동안 주세부분관에서 근무하게 된다. 관련 업무 유경험자이거나 현지어(세부아노) 구사가 가능하면 채용에 유리하다. 지원을 원한다면 채용지원서와 자기소개서, 외국어 능력 증빙서류, 업무 관련 자격증 사본, 개인정보 제공동의서 서명본 등을 준비하여 2월 20일까지 주필리핀대사관 세부분관 이메일(phi_cebu2015@mofa.go.kr)로 제출하면 된다. 주필리핀대사관 세부분관 행정직원 모집 ■ 근로형태 : 임시직 행정직원 (계약 연장 불가) ■ 채용 인원 : 1명 ■ 원서 접수 : ~2.20.(일) 24:00 (한국시간 기준) ■ 계약 기간 : 2022.. 2022. 2. 3.
2021 재외동포현황 : 필리핀 교민 수 61.2% 감소(33,032명) 외교부에서 발표한 '2021 재외동포현황'에 따르면 2020년 12월을 기준으로 전 세계에는 732만 5143명의 재외동포가 거주하고 있다고 한다. 그렇다면 필리핀에는 얼마나 많은 한국인이 살고 있을까? 필리핀 재외동포 숫자는 2017년도까지 점점 증가하다가 계속 줄어든 상태이다. 2010년도에는 56,463명이던 것이 2013년도에 88,102명, 2015년에 89,037명이 되더니 2019년도에는 85,125명으로 조사되었다. 그리고 코로나19 사태가 발생했다. 2020년 말이 되자 교민 70%는 한국으로 떠났다는 소문이 무성했지만, 사실을 확인할 길은 없었다. 그런데 외교부 발표에 따르면 코로나 발생 이후 필리핀 교민 수가 85,125명에서 33,032명으로 급감했다고 한다. 2020년 12월 기준.. 2022. 1. 26.
2021 재외동포현황 : 732만 5143명(2년 전보다 16만 8천 명 감소) 전 세계 재외동포 732만 명 2년 전보다 16만 8천 명 감소 코로나 사태의 영향으로 해외에 거주하는 재외동포의 수가 얼마나 줄어들었을까? 재외동포의 수가 732만 명인 것으로 조사됐다. 외교부에서는 2년마다 외국에 체류 또는 거주하는 국가별 재외동포의 현황을 조사하여 발표하는데, 최근 발표한 자료에 따르면 2020년 12월 기준으로 해외에 거주하는 재외동포 수는 732만 5143명에 이른다. 2018년 12월 기준으로 재외동포 수가 749만 3587명이었으니 16만 8444명이 감소한 셈이다. 2년 전과 비교해 2.25% 줄어들었다고 보면 된다. 732만 5143명의 재외동포의 해외 체류 자격을 보면 유학생·단기체류자를 포함한 재외국민은 251만 1521명, 외국국적 동포(시민권자)는 481만 362.. 2022. 1. 26.
[필리핀에서 투표하기] 재외선거 투표일 : 2월 23일~2월 28일 제20대 대통령 선거일은 2022년 3월 9일이지만, 재외선거 투표는 2022년 2월 23일부터 2월 28일까지 진행된다. 재외선거 투표는 미리 [재외선거 신고·신청]을 한 사람만 가능하며, 재외공관에 설치하는 재외투표소에 직접 가서 투표하면 된다. 필리핀의 경우 '주 필리핀 대한민국 대사관'이나 '주 세부 대한민국 분관'에 방문하여 투표하면 된다. 제20대 대통령 재외선거 ■ 투표 기간 : 2022년 2월 23일 ~ 2월 28일 ■ 투표 시간 : 오전 8시부터 오후 5시까지 ※ 투표 기간 및 시간의 계산은 대한민국 표준시를 기준으로 정해지는 날짜에 상응하는 해당 공관의 날짜에 따름 ■ 투표 시 지참물 : 신분증명서(재외선거인의 경우 국적 확인에 필요한 서류 원본) ① 신분증명서 : 여권·주민등록증·공무.. 2022. 1. 25.
제20대 대통령 재외선거에 유권자 23만 1314명 등록 다음 달에 있을 20대 대선 재외선거에 23만 명의 유권자가 등록한 것으로 집계됐다. 중앙선거관리위원회에 따르면 오는 20대 대선의 재외선거 신고·신청인 수는 총 231,314명으로 신고․신청자 수 구성비를 보면 국외부재자 86.1%, 재외선거인 13.9%이다. 외교부 '2021 재외동포현황'에 따르면 유학생·단기체류자를 포함한 재외국민은 251만 1천521명이다. 선관위는 이 중 선거 적령기에 해당하는 재외선거인은 약 200만 명으로 추산되니, 재외선거인 유권자 등록률은 11.5% 정도이다. 19대 대선 때와 비교하면 68,883명(23%) 감소한 인원이다. 19대 대통령 선거 당시 재외선거인은 300,197명이 등록했고, 실제 투표에는 22만여 명이 참여했다. 재외선거 유권자가 6만 명 이상 줄어든 .. 2022. 1. 25.
대한민국 불법체류 외국인 현황 : 국내 체류 외국인 대비 20% 규모 불법체류 외국인 40만 명 현재 대한민국에 노동자로 들어와 불법적으로 체류하고 있는 외국인(미등록체류자)의 수는 40만 명에 이른다. 법무부 출입국외국인정책본부에 따르면 2021년 2월 기준 국내 체류 외국인은 201만 1천259명이며, 법무부에서는 이 중 약 20%에 해당하는 39만 1천858명을 불법체류자로 파악하고 있다. ※ 불법체류자 : 국어사전에 불법체류자를 찾아보면 '다른 나라에 불법으로 머물러 있는 사람'으로 그 뜻이 확인된다. 하지만 행정절차상 미등록 상태인 것은 형사상 범죄가 아니기에 불법체류자(illegal immigrant/alien)라는 용어보다는 미등록체류자(undocumented immigrant/alien) 또는 비정규체류자라고 표현하는 것이 좀 더 적절하다. UN 국제이주기구.. 2022. 1. 25.
외국인이 입국 시 받는 대한민국 비자의 종류 장기간 필리핀에 거주하다 보면 대한민국의 속도감을 그리워하게 되는 일이 생기는데, 특히 관공서를 방문할 때면 공무원의 업무 속도가 얼마나 빠른지 깨닫게 된다. 이민비자, 비이민비자, 특별비자 등으로 구분되는 필리핀의 비자 카테고리가 너무 복잡하다고 생각했다면, 한국의 비자 종류를 보면 된다. 체류 자격에 따라 얼마나 비자 종류가 세세하게 구분되어 있는지, 비자 종류가 수십 가지나 된다는 것에 깜짝 놀랄 수밖에 없다. 대한민국에 입국하는 외국인이 취득할 수 있는 체류자격은 다음과 같이 요약된다. ※ 아래 내용은 대한민국 비자 포털 내용을 단순 요약한 것입니다. 자세한 것은 '대한민국 비자포털'로 문의하시는 것이 가장 정확합니다. 대한민국 비자의 유효기간 대한민국 정부에서는 외국인에 대해 비자 상에 기재된 .. 2022. 1. 23.
초·중등학교 다문화 학생 열 명 중 한 명은 필리핀 다문화가정의 아이 다문화 학생 3% 시대 출생아 100명 중 6명은 '다문화 가정 아이' 통계청 발표에 따르면 지난해 대한민국의 전체 출생아 수는 27만 2337명으로 그중 다문화 가정 출생아 수가 1만 6421명에 이른다. 출생아 100명 중 6명은 '다문화 가정 아이'라니 상당히 많아 보이지만, 2008년(1만 3443명) 이후 가장 적은 수치이다. 1년 전과 비교해도 1,518명(8.5%) 감소했다. 어머니 국적은 베트남 38.8%, 중국 17.7%, 필리핀 6% 순으로 나타났다. 코로나19로 국제이동이 크게 감소하면서 외국인 배우자와의 결혼 역시 급감했다. 지난해 11월 통계청이 발표한 ‘2020년 다문화 인구동태 통계’를 보면, 지난해 다문화 혼인은 1만 6,177건으로 1년 전보다 8,544건(34.6%) 감소.. 2022. 1. 22.
[주 필리핀 대한민국 대사관] 대사관 지정 PCR 음성확인서 발급 기관(병원) 필리핀 대사관에서 지정한 PCR 음성확인서 발급 기관은 아래와 같다. 지정 검사기관에서 발급받았더라도 RT-PCR 방식이 아닌 그 외 검사방식(ANTI-GEN, ANTI BODY 등)의 결과는 유효한 PCR 음성확인서로 인정되지 않는다. + 관련 글 보기 : [주 필리핀 대한민국 대사관] 한국 입국 시 PCR 음성확인서 제출 기준 변경 ① 주필리핀대사관 관할 PCR 음성확인서 발급 지정 병원 위치 1 St. Luke’s Medical Center (BGC) 보니파시오 2 St. Luke’s Medical Center (Quezon) 퀘존 3 Makati Medical Center 마카티 4 Manila Doctors Hospital 마닐라 5 The Medical City (Ortigas) 올티가스 6 .. 2022. 1. 3.
[주 필리핀 대한민국 대사관] 한국 입국 시 PCR 음성확인서 제출 기준 변경 2022년 1월 13일부터 한국 입국 시 필요한 PCR 음성확인서 제출 기준이 에서 로 강화된다. PCR 음성확인서 유효기간이 발급일 기준에서 검사일 기준으로 변경된다고 이해하면 된다. PCR 음성확인서를 제출하지 않거나 유효하지 않은 PCR 음성확인서를 제출하는 경우 항공기 탑승이 거부될 수 있다. 한국 입국 시 PCR 음성확인서 제출 기준 강화 ■ 시행일 : 2022년 1월 13일 목요일 0시 이후 ■ 대상자 : 대한민국에 입국하는 모든 내·외국인 - 필리핀에서 출발하여 한국에 입국하려는 사람 ■ PCR 음성확인서 제출 면제 대상자 - 한국에 입국하지 않고 공항에서 환승만 하는 경우 - 한국 입국일 기준 만 6세 미만 영유아(국적 불문) - 인도적 사유(장례식 참석) 또는 공무 국외 출장 등의 사유로.. 2022. 1. 2.
[한국 입국 시 격리기간] 12월 16일까지 모든 해외 입국자 10일간 격리 오늘부터 2주간 대한민국을 입국하는 모든 내·외국인 입국자는 코로나19 예방접종 여부와 관계없이 10일 동안 격리조치를 받아야 한다. 이는 코로나19 신종 변이 바이러스인 오미크론 변이의 추가 국내 유입 차단 및 전파방지를 위한 조치로 한시적으로 2주간 모든 국가/지역을 예방접종완료자 격리면제 제외국가로 지정했기 때문이다. 이에 따라 내국인과 장기체류 외국인은 10일 동안 자가격리를 하고, 유전자증폭(PCR) 검사를 입국 전, 입국 1일차, 격리 해제 전 등 입국 전후로 3차례 받아야 한다. 단기체류 외국인은 정부가 마련한 임시생활시설에서 10일간 격리된다. 입국 전, 입국 당일, 입국 후 5일, 격리해제 전 등 4차례 PCR 검사를 한다. 이번 조치는 내외국인을 막론하고 모든 사람에게 예방접종 여부와 .. 2021. 12. 3.
필리핀 한인회, 필리핀-한국 출입국 시 격리해제를 위한 서명운동 시작 다음 달에도 필리핀이 '예방접종완료자 해외입국 시 격리면제 적용 제외국가'로 지정됨에 따라 필리핀 한인총연합회(UKCA)에서 "한·필 출입국 시 격리해제를 위한 필리핀 교민들의 요구 동참 서명운동"에 나섰다. 코로나 사태로 경제적 어려움을 겪고 있는 상황에서 한국 입국 시 격리면제까지 받지 못하는 것에 대해 대책을 마련하기 위함이다. 조금이라도 상황을 개선하고자 하는 한인회의 노고에 대해서는 감사를 드릴 일이지만 과연 얼마나 많은 교민이 이 서명운동에 참여할지는 다소 의문이다. 코로나19 사태 발생으로 인해 필리핀 내 교민의 수가 눈에 띄게 줄어든 상황이기 때문이다. 아직 관련된 통계 자료가 발표된 바는 없으나, 무비자 체류자를 포함하여 약 10만 명이나 된다던 교민 수가 절반 이하로 줄어들었다는 것이 .. 2021. 11. 20.
[주 필리핀 대한민국 대사관] 필리핀에서 한국 입국 시 격리면제 적용 불가(2021년 12월) 오늘 대한민국 질병관리청에서 발표한 예방접종완료자 격리면제 제외국가 안내문을 보면 필리핀이 여전히 해외입국 시 격리면제 적용 제외 국가에 포함되어 있음을 볼 수 있다. 이에 따라 12월에도 한국 입국 시 격리면제를 적용받지 못한다. 대한민국 질병관리청에서는 국내·외 변이바이러스 유행 및 방역상황 등을 종합적으로 고려하여 예방접종완료자 격리면제 제외국가 목록을 정하고 있으며, 이는 1개월 단위로 공지된다. 해외입국 시 격리면제 적용 제외 국가로 분류되면 코로나19 백신 예방접종완료자라도 격리면제를 받지 못하고 집에서 자가 격리를 해야 한다. 예방접종완료자 해외입국 시 격리면제 적용 제외국가 안내 ■ 적용기간 : 2021년 12월 1일 ~ 12월 31일(12월 1일 입국자부터 적용) ■ 대상자 : 아래 7개.. 2021. 11. 19.
고용허가제(EPS) 외국인근로자 국가별 도입현황(2018~2020) 대한민국 정부에서는 인력을 구하지 못한 한국기업에게 외국인 근로자를 합법적으로 고용할 있도록 하기 위해 고용허가제(EPS; Employment Permit System)를 시행하고 있다. 2004년 8월부터 시행된 이 제도는 연수생을 근로자로 편법 활용하거나 불법체류자를 고용하고 있는 문제를 해소하고자 도입된 제도로 정부 간 인력송출 양해각서(MOU)를 체결하여 공공부문에서 외국인근로자 선정․도입을 담당하고 있다. 고용허가제(EPS)를 통해 한국 취업을 희망하는 구직자는 한국어능력시험(EPS-TOPIK)에 응시하여 합격해야만 하며, TOPIK 합격 후 송출기관이 지정한 건강검진 기관에서 건강검진까지 마쳐야만 구직 등록을 할 수 있다. 이 구직 등록을 보고 고용주가 대한민국 정부에 노동자를 신청하면 정부에.. 2021. 11. 19.
[대한민국 서울] 주한필리핀대사관 전화번호 및 방문 예약 사이트 오늘 주한필리핀대사관에서 공지한 바에 따르면 2021년 11월 28일부터 오전 9시 30분부터 오후 4시 30분까지 영사 업무(CONSULAR SERVICES)를 수행할 예정이라고 한다. 주한필리핀대사관은 일요일에 문을 여는 대신 금요일과 토요일에는 업무를 보지 않는다. 필리핀 공휴일과 한국 공휴일에도 업무를 보지 않는다. 주한필리핀대사관(Embassy of the Philippines - South Korea) 주한필리핀대사관에서는 필리핀 국민을 대상으로 한 국적·호적·여권 업무를 비롯하여 필리핀 여행객(한국인)에 대해 비자 발급 업무 등을 보고 있다. 필리핀 입국에 대해 문의하고 싶거나, 단기방문비자 등을 받고 싶다면 주한필리핀대사관을 방문하면 된다. ■ 웹사이트 : http://www.philemb.. 2021. 11. 18.
외국인 근로자 입국 정상화, 필리핀 해외노동자(OFW)도 대상에 포함 필리핀인은 한국에서 일자리를 구할 수 있을까? 코로나19 사태 발생 이후 필리핀 이민국에 종종 올라온 공지문 중 하나는 바로 필리핀 해외노동자(OFW)를 대상으로 한 취업 사기를 조심하라는 안내문이다. 가장 빈번하게 많이 이용되는 수법은 해외취업을 하게 해 주겠다면서 소개료며 항공료 등을 받아 챙기는 것이다. 작년 코로나19 발생 이후 대한민국 정부에서 외국인 근로자에 대한 비전문취업(E-9) 비자발급을 중단했음에도 불구하고 돈을 내면 한국 입국을 가능하게 해 준다는 식의 광고도 간혹 볼 수 있다. 물론 사기인 경우가 대부분이다. 실제 어떤 방법이 있지도 않으면서 한국 입국이 가능한 것처럼 꾸며 수수료를 받아 챙기는 것이다. 기껏 여행 가방을 챙겨 공항까지 간 뒤에야 이민국 직원을 통해 자신이 취업 사기.. 2021. 11. 10.