본문 바로가기

전체보기4166

[필리핀 노동법] 5년 이상 근무 후 정년퇴직할 때 받는 돈 - 퇴직금(Retirement Pay) ※ 이곳에 기재된 정보는 2020년 1월 현재 확인되는 자료를 모두 모아서 내용을 취합한 뒤 정리했습니다. 아래 내용은 전문가의 의견이 아니며, 영문 번역이 매끄럽지 못할 수 있습니다. 자세한 내용은 필리핀 노동고용부(DOLE)나 변호사에게 문의하는 것이 좋습니다. 고용계약서에 별도로 정년퇴직 나이가 규정되지 않은 경우, 필리핀 노동법은 근로자의 정년퇴직 연령을 만 60세 이상으로 본다. (60세 정년제) 하지만 법정 정년퇴직은 65세라서 회사에 정년 관련 규정이 없는 경우 65세까지 근무할 수 있다. 65세에 이르면 강제적으로 정년퇴직이 이뤄져야 한다. 그리고 이렇게 만 60세 이상으로 정년퇴직하는 경우나 근로자가 고용계약서에 의해 명시된 일정 나이가 되어 정년퇴직한 경우 고용주는 퇴직금(Retirem.. 2020. 1. 12.
[필리핀 노동법] 퇴직한 직원에게 세퍼레이션 페이(Separation Pay)를 지급하지 않아도 되는 경우 ※ 이곳에 기재된 정보는 2020년 1월 현재 확인되는 자료를 모두 모아서 내용을 취합한 뒤 정리했습니다. 아래 내용은 전문가의 의견이 아니며, 영문 번역이 매끄럽지 못할 수 있습니다. 자세한 내용은 필리핀 노동고용부(DOLE)나 변호사에게 문의하는 것이 좋습니다. 퇴직해고 위로금인 세퍼레이션 페이(Separation Pay)은 회사에서 6개월 이상 근무한 근로자(정규직 근로자)가 자신의 잘못 없이 해고된 경우 받게 되는 금액이다. 한국어로 번역하면 해직 수당, 해직금, 퇴직 위로금 정도의 의미가 된다. 보통 세퍼레이션피라고 많이 이야기하지만, 세퍼레이션 페이(Separation Pay)가 정식 명칭이다. 이 세퍼레이션 페이(Separation Pay)은 회사 정년퇴직 시에 받는 퇴직금(Retiremen.. 2020. 1. 12.
[필리핀 노동법] 고용주가 알아야 할 적법한 직원 해고 절차 및 관련 법 조항 ※ 이곳에 기재된 정보는 2020년 1월 현재 확인되는 자료를 모두 모아서 내용을 취합한 뒤 정리했습니다. 아래 내용은 전문가의 의견이 아니며, 영문 번역이 매끄럽지 못할 수 있습니다. 자세한 내용은 필리핀 노동고용부(DOLE)나 변호사에게 문의하는 것이 좋습니다. 필리핀에서 사업을 할 때 좋은 직원을 채용하는 것보다 어려운 것이 바로 나쁜 직원을 해고하는 것이 아닐까 한다. 당연한 이야기지만, 직원을 해고할 때 일하는 방식이 마음에 들지 않는다는 등의 이유로 갑자기 해고해서는 곤란하다. 필리핀 노동법(Labor Code)에서는 직원의 업무 능력이 고용주 마음에 들지 않는다는 것을 '적법한 해고 사유'로 분류하지 않기 때문이다. 부당 해고라는 결정이 내려지면 해당 직원을 해고 이전 상태로 복직시켜줘야 한.. 2020. 1. 11.
[필리핀 노동법] 왜 필리핀 기업들은 6개월 수습 직원의 정규직 전환을 꺼릴까? 5월이면 필리핀에서 가장 덥다는 시기이다. 하지만 더운 날씨임에도 불구하고 5월 1일 노동절만 되면 필리핀 곳곳에서 계약직 관행 철폐를 주장하는 대규모 시위가 열린다. 수천 명이 길거리로 나와 목소리를 높이지만, 오래된 관행을 없애기는 힘든 모양인지 비정규직 근로자 수가 크게 줄어드는 것 같지는 않다. 재작년 필리핀 노동고용부(DOLE)에서는 비정규직 근로자 수가 가장 많은 기업이 어디인지 조사하여 발표한 바 있는데, 국민 패스트푸드 체인점이라는 졸리비(Jollibee Food Corporation)에서 이 불명예스러운 자리의 1위를 차지했다. 졸리비(1만 4960명) 다음으로 비정규직이 많은 곳은 파인애플 통조림으로 유명한 기업 돌 필리핀(Dole Philippines, Inc.)이었는데 역시 만 명(.. 2020. 1. 10.
[필리핀 노동법] 필리핀 노동법(Labor Code)에 대한 번역본 한글 자료를 보려면? 1972년 9월 21일 페르디난드 마르코스 전 대통령은 비상 계엄령을 선포했다. 그리고 2년 뒤, 1974년 필리핀에서 노동법(Labor Code)이 제정되었다. 'Presidential Decree No441'라는 이름으로 최초 제정된 노동법은 노동자 보호, 완전고용 촉진, 성별․인종․종교상의 차별 없는 평등한 고용 기회 보장, 노동자와 고용주간의 관계규제, 노동자들의 노동단체 구성권과 단체협상, 고용의 안전 및 정당하고 인간적인 노동조건 보장을 노동 관련 정책의 기본 목표로 두고 있다. 노동법에 보면 최저임금, 임금 지급 방법, 근로시간, 휴가규정·수당, 해고와 퇴직 규정, 노조활동 방법 등과 같은 고용 관련 정책을 확인할 수 있는데, 외국인 근로자 노동허가 관련 규정이나 가사보조인의 고용 관련 지침.. 2020. 1. 10.
[필리핀 마닐라] 마카티 그린벨트 미용실 - 피안드레 살롱(Piandré Salon) 필리핀 마닐라 마카티 - 피안드레 살롱(Piandré Salon) ■ 홈페이지 : https://www.piandre.com/■ 전화번호 : (02) 8816 3884 ■ 주소 : Ground Floor Greenbelt 1, Ayala Center, Metro Manila, Makati, 1226■ 위치 : 필리핀 마닐라 마카티 그린벨트1 쇼핑몰 내 (씨티은행 ATM 근처) ■ 가격 : 여성 헤어컷 Senior Stylist 1,500페소, Stylist 1,000페소 ■ 특징 - 시술 가격이 상당히 고가임에도 늘 손님이 많음. 방문 전 예약 필요- 바이버(Viber)로 예약 가능 : https://www.piandre.com/book [필리핀 마닐라] 마카티 그린벨트 미용실 - 피안드레 살롱(Pian.. 2020. 1. 10.
[필리핀 경제] 2019년 고용노동통계 - 필리핀 실업률 4.5% 통계의 함정 좋은 직장 구하기는 좋은 직원 만나기만큼이나 어렵다. 그리고 필리핀에서도 정규직으로 괜찮은 직장에 취업하기란 쉽지 않다. 소매유통업이나 요식업종 등에 서비스직으로 취직하는 것이야 비교적 쉽다고 하지만 비정규직으로 단기 고용하는 경우가 많아서 취업 알선업체는 늘 사람으로 가득하다. 그런데 필리핀 통계청(PSA)의 자료에 따르면 2019년 10월 기준으로 필리핀의 실업률이 4.5%를 기록했다고 한다. 필리핀 정부에서는 두테르테 정권의 경제성장 정책이 성공한 결과라고 주장하지만, 100명 가운데 4.5명 만이 실업자라니 현실과 거리가 있어 보인다. 1억이 넘는 인구 중 3명 중 1명은 빈곤층으로 추정된다는 곳이 필리핀이다. 주변 사람들을 보면 상당수가 실업 상태인데 정말 실업률이 그렇게 낮을까 하는 의구심이 .. 2020. 1. 9.
[필리핀 생활] 마카티 온라인 도박업체에서 일하는 중국인은 어떻게 생활할까? 그러니까 일은 보통 이런 식으로 진행된다. 중국에서 마땅한 취업 자리를 구하지 못한 빈곤층 출신의 청년이 필리핀에서 일하면 2만 위안(약 335만 원)의 월급을 벌 수 있다는 이야기를 듣게 된다. 숙박과 음식도 제공되고, 해외 이주비도 준다는 꽤 솔깃한 제안이라, 관광비자로 일단 입국했다가 취업비자로 바꿔준다는 이야기 정도야 대수롭지 않게 들린다. 취업비자에 대해 꼼꼼하게 캐물어보았자 중국에서는 필리핀의 취업 허가를 받을 방법이 없으니 필리핀에 도착하면 바로 해결해준다는 식으로 설명된다. 하지만 그렇게 필리핀으로 온 청년을 마주하는 것은 온라인 도박업체 딜러로 불법으로 채용되었다는 현실이다. 실제 카지노에 온 것처럼 도박 상황을 생중계하면서 중국 고객들과 온라인 채팅을 하는 것이다. 뭔가 잘못된 기분이 .. 2020. 1. 8.
[필리핀 생활] 필리핀 내 중국인 불법체류자 숫자 때로는 매우 상투적인 이야기 외에는 달리 마음을 표현할 길이 없을 때가 있다. 팔라완이며 수리가오 등에 갈 때마다 '필리핀은 천국 같은 곳'이라는 말을 새삼스럽게 떠올리게 된다. 그런데 이 마음은 범죄자들에게도 마찬가지인가 보다. '여행자의 천국' 필리핀이 '도망자의 천국'이라는 수식어를 달게 된 것은 유감이지만, 우리나라 해외 도피 사범 중 상당수가 필리핀을 찾고 있다는 이야기는 이제 특별한 뉴스거리도 아니다. 그런데 중국인 범죄자들에게도 필리핀은 도피하기 좋은 곳으로 알려진 듯하다. 필리핀 이민국(Bureau of Immigration. BI)의 최근 발표에 따르면 작년 필리핀 이민국에서 이민법 위반으로 체포한 외국인(illegal aliens)은 총 2,257명이었다고 한다. 그중 1위는 중국인으로.. 2020. 1. 8.
[필리핀 날씨] 기상청(PAGASA)에서 정한 2020년 태풍의 필리핀식 이름 지진이나 가뭄 등에는 자연재해에는 보통 이름을 붙이지 않지만 태풍만큼은 이름을 붙이는 이유는 간단하다. 열대 저기압(태풍)이 오래 지속하면 같은 지역에 여러 개의 태풍이 올 수 있기 때문에 태풍 예보가 혼동되지 않도록 하기 위함이다. 1999년까지는 미국 태풍 합동경보센터에서 지은 이름으로 태풍 이름을 사용했지만, 2000년대 들어서 아시아 태풍위원회(ESCAP/WMO Typhoon Committe)에서 태풍에 대한 관심을 높이고자 태풍의 이름을 바꾸었다. 열대 저기압의 영향을 받는 아시아 지역 14개국에 태풍의 이름을 10개씩 제출하도록 하여 태풍 이름의 목록을 만든 것이다. 아시아 지역 14개국에서 10개씩 제출한 이름을 28개씩 5개 조로 나눈 뒤 1조부터 5조까지 순환하면서 사용하는 식이다. 태풍.. 2020. 1. 7.
[필리핀 마닐라 근교 여행] 500페소로 웨이크보드 즐기기 - 데카웨이크 클락 케이블 파크(Decawake Clark Cable Park) 1960년대는 한국이 단기간에 선진국의 대열에 합류하기 위해 고군분투하던 시기였다. 세계에서 가장 가난한 나라 가운데 하나였던 곳에서 10년 동안 연평균 41%의 놀라운 수출 신장을 기록하였으니 그야말로 경제 기적이었다. 서울 평화시장의 여공들이 열악한 노동조건을 견디면서도 나라의 경제발전에 기여할 때, 미국은 어땠을까? 췌장암으로 시한부 인생을 선고받았지만, 인생을 긍정적으로 살라는 교훈를 남겼던 랜디 포시 카네기멜런대 교수가 그의 마지막 강의(The Last Lecture)에서 한 이야기를 빌리자면, 미국의 1960년대는 모든 것이 가능해 보이는 시기였다. (랜디 포시는 1960년에 태어났다) 전쟁 후에 팽배했던 나태함과 미국에 대한 환상에 일격을 가한 투쟁과 저항의 시대로 평가되기도 하지만, 그래도.. 2020. 1. 7.
[필리핀 마닐라] 마카티 스타벅스 리저브(Starbucks Reserve) 왕완딩 씨와 마카티 아얄라 트라이앵글 가든에 크리스마스 라이트쇼를 보러 갔다가 들린 스타벅스. 향이 진한 커피보다 좋았던 것은 웃음기가 가득한 왕완딩 씨의 얼굴이었다지. [필리핀 마닐라] 마카티 스타벅스 리저브(Starbucks Reserve) ■ 주소 : Valero, Makati, Kalakhang Maynila ■ 위치 : 필리핀 마닐라 마카티. 아얄라 트라이앵글 근처 [필리핀 마닐라] 마카티 스타벅스 리저브(Starbucks Reserve) - Copyright 2020. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved - ※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 .. 2020. 1. 6.
[필리핀 클락] 나용 필리피노(Nayong Pilipino) 테마파크가 시티오브드림 쪽에 생긴다고요? 2002년 이전부터 필리핀 생활을 했던 사람에게 필리핀 문화를 볼 수 있는 테마파크 이야기를 하면 나용 필리피노(Nayong Pilipino. 타갈로그어로 '필리핀인 마을'을 의미)를 떠올리는 이가 많다. 마닐라공항 근처에 있어서 손님 잠깐 구경하러 가기에 괜찮았었는데 지금은 문을 닫았고 클락(Clark)에도 옮겨갔다는 식으로 기억하고 있는 것이다. 지난해 여름, '나용 필리피노 클락(Nayong Pilipino Clark)'이 대규모의 개보수 공사를 한 뒤 '나용 클락 파크(Nayon Clark Park)'로 이름을 바꾸고 다시 문을 연다는 소식이 들렸다. 신문에 나온 개장 일자는 2019년 10월 28일이었다. 동남아시안게임(SEA 게임)의 개최일이 11월 30일이었으니 경기 전에 클락에 무언가를 만.. 2020. 1. 6.
[필리핀 마닐라] 2020년에 개점 예정인 이케아(IKEA) 매장의 위치는 어디일까? 2018년도 말에 나를 설레게 한 소식은 스웨덴 가구업체인 이케아(IKEA)에서 필리핀 매장을 연다는 것이었다. 마침 가지고 있던 플라스틱 서랍장을 새로 바꾸려고 가구점에 갈 때마다 보고 있을 때였다. 마닐라 생활을 시작할 때 700페소인가 주고 산 서랍장은 품질이 시원찮아서 모퉁이부터 조금씩 깨져나가고 있었다. 그러니 이케아의 매장 개점 소식은 반갑기만 했다. 나는 서랍장 구매를 이케아가 오픈한다는 2020년까지 미루기로 마음먹었는데 아무래도 잘못된 판단을 한 것 같다. 필리핀에서야 공사가 예정보다 미루어지기 일쑤이지만, 이케아는 스웨덴 기업이니 개점 날짜를 칼처럼 맞출 줄 알았는데 꼭 그런 것 같지도 않으니 하는 이야기이다. 하긴, 이케아 필리핀에서 정확히 언제 매장 문을 연다고 날짜에 대해 언급을 .. 2020. 1. 5.
[필리핀 이민국] 공항 도착일(필리핀 입국일)은 30일 무비자 체류 기간에 포함될까? 필리핀은 무비자협정국이라서 관광을 목적으로 입국할 경우 왕복 항공권과 유효한 여권만 가지고 있다면 비자(Visa) 없이 무사증 입국이 가능하다. 여행객이 필리핀 입국 시에 공항 입국심사대에서 받는 비자는 관광비자(9A비자)로 30일간 체류 가능한 비자이다. 만약 30일 이상 필리핀에 체류해야 한다면 이민국에 방문하여 추가로 비자 연장을 하면 된다. 그런데 30일 무비자 체류 기간에 도착일(필리핀 입국일)이 포함될까? 아니면 입국한 날을 "0일"로 하여 다음 날부터 계산될까?언제부터 비자 날짜를 계산하느냐는 매우 중요한 문제이다. 짧게 필리핀을 여행할 때야 무비자 기간에 대해 신경 쓰지 않아도 되지만, 30일을 넘겨 장기간 여행하는 경우는 매우 조심스럽게 살펴보아야 한다. 정해진 기간 내에 비자 연장을 하.. 2020. 1. 4.
[필리핀 이민국] 외국인등록증 가지고 있는 분들! 애뉴얼 리포트하세요! (2월 28일까지) 취업 등의 이유로 필리핀에 59일 이상 머물고 있다면, 이민국에 방문해서 애뉴얼 리포트(ANNUAL REPORT)를 할 시즌이 돌아왔다. 아무리 바빠도 2월 말 전까지 필리핀 이민국에 방문해서 애뉴얼 리포트를 해야만 한다. 연례보고서 혹은 연차보고서라고 부르는 애뉴얼 리포트(ANNUAL REPORT)는 관광비자 소지자를 제외하고 필리핀에서 ACR 아이카드(ACR I-Card)를 가지고 있는 등록된 모든 외국인을 대상으로 한다. 필리핀 이민국에 자신이 정상적인 비자 소지자로서 필리핀에 문제없이 체류하고 있음을 보고하는 것으로, '외국인등록법(Alien Registration Act of 1950)'에 따라 매년 초마다 60일 이내에 해야만 하는 의무사항이다. 직접 이민국까지 방문해야 하는 것은 번거롭지만 .. 2020. 1. 3.
[필리핀 이민국] 필리핀 비자의 종류와 외국인등록증(ACR I-Card)의 색상 필리핀의 비자(Visa)는 이민비자(IMMIGRANT VISAS)와 비이민비자(Non-Immigrant Visas) 그리고 특별비자(Special Visas) 세 가지 형태로 나뉜다. 필리핀 비자를 놓고 9F비자이니 9G비자라고 부르는 것은 이 분류에 따라 부르는 것으로, 비이민 비자(Non-Immigrant Visas)는 숫자 9로 시작된다. 필리핀 이민국에서는 비자 종류에 따라 '외국인등록증 - ACR 아이카드(ACR I-Card)'의 색상을 다르게 하고 있다. ▲ 위의 이미지를 PDF 파일로 다운로드 받기 ■ 필리핀 비자의 종류 1. 비이민비자(Non-Immigrant Visas) 9A관광비자Temporary Visitor Visa단기 입국자를 위한 관광비자9B환승비자Transit Visa필리핀을 .. 2020. 1. 3.
[필리핀 피나투보 자유여행] 타루칸 마을의 패셔니스타 필리핀은 일 년 내내 덥다고 알려졌지만, 그렇다고 해서 겨울 코트를 입지 말라는 법은 없다. 패션은 개인의 자존심이니, 타루칸 마을에도 멋쟁이는 존재한다. 내가 사다 준 거울이니 머리끈은 라면이나 빵만큼이나, 아니 그 이상으로 호응이 좋았다. 타루칸 마을에서 옷을 대충 입었다고 흉볼 사람이야 없겠지만, 그래도 그 와중에도 한껏 멋을 부리는 사람이 있기 마련이다. 연말이었고 나는 뭔가 괜찮은 것을 사고 싶었다. 슈퍼 매대를 두 바퀴나 돌고 고민하다 고른 것은 세숫비누와 빨랫비누, 그리고 매직사랍이란 조미료이다. 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)에서 보내준 원고료를 손에 들고 그 금액에 맞추고자 꽤 고민하며 고른 것이다. 초코파이를 사두었지만 그것만으로는 부족할 듯하여 빵집에 가서 빵을 한가득 사고, 빵집.. 2020. 1. 3.

티스토리툴바