본문 바로가기
▐ 기타 정보/코로나19 관련 뉴스

[필리핀 격리 규정] 필리핀 검역국(BOQ)에서 Quarantine Certificate를 발급받는 방법

by 필인러브 2022. 10. 19.
반응형

Bureau of Quarantine Satellite Office MOA

 

2022년 10월 19일 현재 필리핀 정부에서는 외국인의 경우 백신미접종 시 입국을 금지하고 있다. 백신미접종자의 입국 문제와 관련하여 규정이 바뀔 예정이라는 소문이 있기는 하지만 아직 확정된 바는 없다. 대신 백신접종을 하고 입국 관련 서류를 모두 갖추고 있으면 입국 시 시설 격리를 받지 않아도 된다. 

그런데 간혹 필리핀 입국을 하면서 검역국(BOQ) 직원에게 시설 격리를 해야 한다는 안내를 받는 사건이 생기기도 한다. 한국에서 출발 시 항공사 체크인 카운터에서 입국 관련 서류를 갖추고 있는지 확인함에도 불구하고 이런 일이 생기는 이유는 다양하다. 만 15세 이상 청소년이 보호자 없이 혼자 입국하면서 서류를 모두 갖추지 못한 경우도 있고, 백신접종증명서를 가지고는 있지만 접종 완료 후 14일이 지나지 않은 경우도 있다. 

그 이유가 어찌 되었든 백신을 접종했다는 것을 증명하지 못하면 필리핀 검역국(BOQ)의 격리 규정에 따라 시설 격리를 해야 한다. 그리고 필리핀 입국일 기준으로 5일째 되는 날 RT-PCR 검사를 받고 음성확인서가 나올 때까지 격리시설(호텔)에서 나올 수 없다. 원칙적으로는 시설격리 해제된 이후에도 14일째 되는 날까지 자가격리를 해야 하지만, 격리해제 이후의 움직임까지 꼼꼼하게 감시하지는 않는다. 



필리핀 입국 시 시설 격리가 되는 경우

(2022년 10월 19일 기준)

- 백신미접종자(백신접종 사실을 증명하지 못하는 경우 포함)
- 백신 접종을 완료한 뒤 14일이 경과하지 않은 경우 
- 코로나19 증상을 보이는 경우 


필리핀 격리 규정

① 공항에서 격리시설로 이동 
② 격리 5일 차에 코로나19 RT-PCR 검사
- 필리핀 도착일을 1일로 봄
③ 이메일로 검사결과서 수령 : 검사 시간 기준으로 24시간 이내 검사 결과 확인 가능 

- 음성인 경우 격리 해제
- 양성인 경우 검역국에서 전화 연락을 하여 추가 격리 절차를 안내받게 됨

 

※ 참고로 마닐라공항 이용 시 검사소는 아래 12개 중 한 곳을 이용하게 된다. 
1. AL MOLECULAR DIAGNOSTIC LABORATORY

2. CHINESE GENERAL HOSPITAL AND MEDICAL CENTER
3. DETOXICARE MOLECULAR DIAGNOSTICS LABORATORY
4. FIRSTAIDE DIAGNOSTIC CENTER
5. INTRAMUROS MOLECULAR LABORATORY
6. JT CENICA MEDICAL HEALTH SYSTEM
7. KAIROS DIAGNOSTIC LABORATORY
8. PHILIPPINE AIRPORT DIAGNOSTIC LABORATORY
9. PHILIPPINE RED CROSS
10. SAFEGUARD DNA DIAGNOSTICS LABORATORY
11. THE LORDS GRACE MEDICAL AND INDUSTRIAL CLINIC

Bureau of Quarantine


필리핀 검역국에서 검역증명서(Quarantine Certificate) 발급받기

코로나 검사를 받고 음성임이 확인되면 호텔 체크아웃이 가능하다. 그런데 음성확인서만 제출하면 체크아웃이 가능하도록 해주는 호텔도 있지만, 필리핀 검역국(BOQ)에서 발급한 쿼런틴 써티피케이트(Quarantine Certificate)의 제출을 요구하는 호텔도 있다. 검역증명서, 시설격리완료증명서, 코로나19 격리해제 사실확인서 등으로 번역되는 이 확인서는 필리핀 입국 시 작성하는 이어라이벌카드(eARRIVAL CARD) 사이트에서 발급받을 수 있다. 

- 바로 가기 : https://www.onehealthpass.com.ph/

 

이어라이벌카드(eARRIVAL CARD) 웹사이트
Print Quarantine Certificate
Click HERE to Print UNIFIED Certificate
UNIFIED QUARANTINE CERTIFICATE


BOQ Quarantine Certificate 의 기재 내용은 아래와 같다. 

UNIFIED QUARANTINE CERTIFICATE

This is to certify that the bearer, "이름" , with residence at "eARRIVAL CARD 등록 시 적었던 주소지 행정구역", has completed the mandatory facility-based quarantine period at "격리시설" and is COVID-19 free as reflected in the Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) test result by "검사소" on "검사일".

TEST RESULT GENERATED:
SARS-CoV-2 (causative agent of COVID-19) VIRAL RNA NOT DETECTED

The bearer has met the criteria for discharge and is cleared to leave the quarantine facility and return to their residence as stated above. He/She is enjoined to self-monitor for signs and symptoms based on the required home quarantine period for partially vaccinated or unvaccinated individuals for 14 days with the first day being their arrival date, as prescribed by IATF Resolution No. 160-A s. 2022 dated February 03, 2022.

Given this day, "발급일", in the "격리시설 관할 행정구역", Philippines.

 

Bureau of Quarantine


[필리핀 격리 규정] 필리핀 검역국(BOQ)에서 Quarantine Certificate를 발급받는 방법
- Copyright 2022. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.

반응형

댓글