[필리핀 방역 조치] 격리 기간 - QUARANTINE과 ISOLATION의 차이

직원들의 백신접종을 알리는 안내문

 

 

어제(1월 14일), 필리핀 보건부(DOH)에서는 예방접종완료자에 대한 예방 격리(QUARANTINE) 기간을 7일에서 5일로 이틀 단축하여 발표했다. 필리핀 보건부에서 이렇게 권장 격리기간을 단축한 것은 코로나 확진자 수가 급증함에 따른 인력 부족 문제를 해결하기 위함이다. 이미 필리핀 보건부에서는 백신접종을 받은 의료 종사자나 항공종사자 등에 대해서는 격리 기간을 단축 적용하고 있다. 하지만 백신접종을 하지 않은 사람에 대한 권장 격리 시간은 변동없이 계속 유지된다. 백신접종을 하지 않았는데 코로나19 확진자와 밀접 접촉했다면 14일, 양성이거나 코로나 증상이 나타나면 10일 동안 격리해야 한다. 그런데 대체 쿼런틴(QUARANTINE)과 아이솔레이션(ISOLATION)은 무엇이 다른 것일까?

QUARANTINE과 ISOLATION의 차이

	의미
예방 격리(QUARANTINE)	확진자와 밀접 접촉한 사람을 격리하여 병의 증상이 나타나는지의 여부를 확인하는 것 - 예 : 확진자와 한 집에서 생활하는 사람이나 간병인, 전염성 주기 도중 확진자에게 노출된 사람
확진 격리(ISOLATION)	코로나19 확진 판정을 받은 사람을 아프지 않은 사람들과 분리시키는 것 - 예 : 양성 결과를 받은 경우, 코로나 증상이 있을 경우

---

필리핀 마닐라 백신접종소

코로나 무증상자, 경증환자 또는 확진자와 밀접 접촉했을 경우 권장 격리 기간 

- 출처 : 필리핀 보건부(2022년 1월 14일 현재) 

	백신 예방접종완료자	백신미접종자
예방 격리(QUARANTINE) 확진자와 밀접 접촉함	5일  (14일 동안 증상 관찰)	14일
확진 격리(ISOLATION) 코로나 증상이 있음. 무증상자, 경증환자	7일	10일

<비고>
- 무증상 접촉자에 대해서는 코로나 검사를 강제하지 않고 증상 모니터링을 권고. 검사를 받고자 한다면 확진자와 접촉한 날로부터 최소 5일 이내에 검사 실시 권유
- 중증환자와 위중환자는 21일 동안 격리하는 것을 권고

※ 확진자와 밀접 접촉했을 경우 14일 정도 증상을 관찰하는 것이 좋다고 말하는 것은 코로나 증상이 나타나기까지 2~14일이 걸리기 때문이다. 격리 기간 중에는 휴식을 취하고, 수분을 충분히 섭취하며 증상이 보는 것이 좋다. 열과 통증이 있을 때는 아세트아미노펜(acetaminophen)이나 파라세타몰(paracetamol)과 같은 해열 진통제을 복용하고 증상을 확인하는 것이 권유된다.  

이미지 출처 : 필리핀 보건부

isolation period

 

※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· Rappler : Philippines shortens quarantine, isolation time for fully vaccinated
· The Philippine Star : New DOH guidelines shorten quarantine, isolation for fully-vaccinated
· Department of Health : isolation period  

 

 

 

[필리핀 방역 조치] 격리 기간 - ISOLATION와 QUARANTINE의 차이 
- Copyright 2022. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.