[필리핀 현지 소식] MECQ, GCQ 지역별 격리조치 단계(2021년 6월)

격리단계를 발표하고 있는 필리핀 두테르테 대통령 

6월 1일을 하루 앞둔 5월 31일, 점심때가 지나자 해리 로케 대통령 대변인이 두테르테 대통령이 오늘 늦게(later today) 내일부터 적용될 6월 지역별 격리조치 단계를 발표할 것이라고 하더니, '오늘 늦게'란 밤 11시가 넘은 시간을 의미했었나 보다. 

어쨌든, 예상했던 바대로 특별한 내용은 없었다. 메트로 마닐라를 비롯하여 NCR-plus 지역은 여전히 GCQ단계이며, 일로일로 시티와 푸에르토 프린세사 지역 등은  MECQ단계로 관리된다. 

 

---

President Duterte announces quarantine classifications for the month of June.

필리핀 코로나19 방역 조치 단계(지역별 지역사회 격리조치)

① 엄격한 지역사회 격리조치 - ECQ(Enhanced Community Quarantine)
- 대상 지역 없음

② MECQ(Modified Enhanced Community Quarantine)
- 적용 기간 :  2021년 6월 1일 ~ 2021년 6월 15일
 • 카가얀밸리 지방 : 산티아고 시티(Santiago City), 카가얀(Cagayan)
 • 코르디예라 행정구 : 아파야오(Apayao), 벵겟(Benguet), 이푸가오(Province of Ifugao)
 • 미마로파 지방 : 푸에르토프린세사(Puerto Princesa)
 • 서부 비사야 지방 : 일로일로 시티(Iloilo City)
 • 잠보앙가 반도 : 잠보앙가 시티(Zamboanga City), 시부가이(Zamboanga Sibugay), 잠보앙가델수르(Zamboanga del Sur), 잠보앙가델노르테(Zamboanga del Norte) 
 • 북부 민다나오 : 카가얀데오로(Cagayan de Oro City)
 • 카라가 지방 : 부투안시티(Butuan City), 아구산델수르(Agusan del Sur) 

③ 일반 지역사회 격리조치 - GCQ(General community Qurantine)
- 적용 기간 :  2021년 6월 1일 ~ 2021년 6월 30일
 • NCR Plus 지역 : 메트로 마닐라(Metro Manila), 불라칸(Bulacan), 카비테(Cavite), 라구나(Laguna), 리잘(Rizal)
• 코르디예라 행정구 : 바기오 시티(Baguio), 칼링가(kalinga), 마운틴 프로빈스(Mountain Province), 아브라 주(province of Abra)
 • 카가얀밸리 지방 : 이사벨라(Isabela), 누에바 비즈카야(Nueva Vizcaya), 퀴리노(Quirino)
 • 칼라바르손 지방 : 바탕가스(Batangas province), 퀘존 주(Quezon province)
 • 북부 민다나오 : 일리간(Iligan City)
 • 다바오 지방 : 다바오(Davao City)
 • BARMM : 라나오 델 수르(Lanao del Sur), 코타바토 시티(Cotabato City)

④ MGCQ(Modified General community Qurantine)
- 위에 언급되지 않은 나머지 지역 

 

다행히 좀 더 엄격한 GCQ(strict GCQ)란 말은 나오지 않았다. 코로나19 사태 발생 이후 필리핀에는 무척 색다른 단어가 수시로 나오고 있다. 

※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· Philippine Star : President Duterte announces quarantine classifications for the month of June.
· 마닐라 블루틴(Manila Bulletin) : One more month of GCQ for NCR+, 13 other areas; 14 placed under MECQ

No Mask No Entry

[필리핀 현지 소식] MECQ, GCQ 지역별 격리조치 단계(2021년 6월) 
- Copyright 2021. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

 

※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.