영어 숫자 읽기: Million Billion Trillion - 밀리언은 백만, 빌리언은 10억, 트릴리언은 1조

ⓒgeralt

 

1980년대 중반, 언어인류학자인 대니얼 에버렛은 아마존 정글에 사는 원주민 부족에 주목했다. 피라하(piraha)라는 이름의 원주민 부족이었다. 정글 속에서 조용히 살아가던 피라하 부족이 에버렛의 관심을 받은 이유 중 하나는 그들에게 숫자의 개념이 없었다는 이유였다. 정글 생활에서 숫자가 무엇이 필요하냐 싶겠지만, 숫자의 개념이 없는 피라하 부족은 음식을 많이 소유하고자 힘들여 사냥하지 않았다. 음식을 따로 저장하지 않고 배가 고파지면 수렵채집을 하러 나가는 식이었던 것이다. 가족이란 것은 피라하 부족에게도 중요했지만, 엄마는 아이들이 몇 명이냐는 질문에는 답을 하지 못했다. 소위 문명인이라고 말하는 사람들에게 피라하 부족의 생활은 신선한 충격이었다. 여담이지만, 처음에 아마존 피라하 부족은 처음에 '숫자 1'과 1 외에는 모두 '1보다 큰 숫자'로 인식하고 있다고 알려졌지만, 이후 연구에서는 이들에게 숫자에 대한 단어 자체가 존재하지 않으며 '적은 양'과 '많은 양' 정도만 구분하는 것으로 밝혀졌다. 

 

피라하 부족만큼은 아니지만, 단위가 큰 숫자를 읽기란 쉬운 일이 아니다. 일십백천만십만백만천만억조를 따져가며 세어보아도 억 단위가 넘어가면 그 숫자가 얼마나 큰지를 잊는다. 영어에 이르면 더욱더 혼란이 오는데 숫자를 읽는 방법이 한국과 다르기 때문이다. 

---

한국어로 숫자 읽기

한국에서는 10 단위부터 숫자의 크기를 10의 4제곱 단위로 나눠 읽는다. 한국에서 숫자를 세는 단위는 일, 십, 백, 천, 만, 억, 조(兆), 경(京), 해(垓)의 순으로 1만 조가 1경이 되고, 1만 경이 1해가 된다. 해 다음은 자(?), 양(穰), 구(溝), 간(澗), 정(正), 재(載), 극(極), 항하사(恒河沙), 아승기(阿僧祇), 나유타(那由他), 불가사의(不可思議), 무량대수(無量大數), 대수(大數), 업(業)의 순으로 확장된다. 

 

- 한국에서는 콤마( , )가 붙는 자리 수로 나누어 읽지 않고 네 자리로 나누어 읽는다. 

예: 1,234,567,891,234

1/2345/6789/1234 -> 1조 2345억 6789만 1234

---

thousand million billion trillion 영어로 숫자 읽기

thousand million billion trillion 영어로 숫자 읽기

사우전드(thousand)는 천, 밀리언(million)은 1백만, 빌리언(billion)은 10억, 트릴리언(trillion)은 1조이라고 외워도 영어로 된 큰 숫자를 바로 한글로 바꿔서 말하기가 어려운 것은 숫자를 나눠 읽는 방법이 다르기 때문이다. 네 자리마다 잘라 읽는 우리와 다르게 영어는 세 자리 끊기 표기 방식에 맞추어 세 자리마다 숫자를 잘라 읽는다. 

 

- 영어로는 콤마( , )가 붙는 자릿수에 따라 세 자리로 나누어 읽는다. 

 

예: 1,234,567,891,234

one trillion, 
two hundred thirty-four billion, 
five hundred sixty-seven million, 
eight hundred ninety-one thousand, 
two hundred thirty-four 

 

밀리언(Million)	빌리언(Billion)	트릴리언(Trillion)
1백만	10억	1조
1,000,000	1,000,000,000	1,000,000,000,000
100만은 1 뒤에 0이 6개 붙은 숫자	10억은 1 뒤에 0이 9개 붙은 숫자	1조는 1 뒤에 0이 12개 붙은 숫자
100만 초는 약 11일 반에 해당	10억 초는 약 31년 8개월에 해당	1조 초는 32,000년에 해당

 

밀리언(million)과 빌리언(billion)은 M와 B 한 글자만 다르지만, 밀리언(Million)이 천 개가 모인 것이 빌리언(Billion)이 된다. 

		영어표기	다른 표현	비고
1	일	one
10	십	ten
12	십이	twelve	dozen
24	이십사		2 dozen
20	이십		score
80	팔		4 score
100	백	헌드레드(hundred)	century
1,000	천	사우전드(thousand)	grand, k	1 thousand
1,000,000	백만	밀리언(Million)		1000 thousand	1 Million	0.001 Billion
1,000,000,000	십억	빌리언(Billion)			1000 Million	1 Billion
1,000,000,000,000	1조	트릴리언(Trillion)				1000 Billion

 

<예시>
월급 10만 페소: 100 thousand (one hundred thousand)

천만 관객: 10 million 또는 0.01 Billion
대한민국 5천만 인구: 50 million

필리핀 1억 인구: 100 Million (one hundred million) 또는 0.1 Billion

바탕가스 항만시설 시공비 10억 페소: one billion

전 세계 70억 인구:  7 billion 

1조원의 예산: one Trillion

 

+ 아무리 밀리언은 백만, 빌리언은 10억, 트릴리언은 1조이라고 외워도 여전히 긴 숫자를 어떻게 영어로 표현할지 확신이 서지 않는다면 아래와 같은 숫자 변환기 사이트의 도움을 받으면 된다. 

바로 가기: http://www.mathcats.com/explore/reallybignumbers.html

Can you say really big numbers

ⓒathree23

 

영어 숫자 읽기: Million Billion Trillion - 밀리언은 백만, 빌리언은 10억, 트릴리언은 1조
- Copyright 2023. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

 

※ 저작권 안내: 본 콘텐츠의 저작권은 필인러브(PHILINLOVE)에 있으며 무단전재, 복사, 배포를 금지합니다. 사전 동의 없이 글, 사진, 동영상 등의 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하는 것을 금지합니다.