본문 바로가기
▐ 필리핀 정보/필리핀 교통

해외에서 운전하기: 한국에서 영어로 표기된 영문운전면허증 발급받기

by 필인러브 2023. 12. 13.
반응형

영문운전면허증 신청서

 

 

영문운전면허증은 운전면허증 뒷면에 영문으로 운전면허증의 내용을 표기한 운전면허증이다. 앞면은 일반 면허증과 동일하지만, 뒷면에 성명과 생년월일, 주소, 발급일, 면허증 번호, 운전할 수 있는 차종 등의 정보가 영문으로 표기되어 발급된다. 영문운전면허증 사용 가능 국가에서는 번역공증서류나 국제운전면허증 없이 영문운전면허증과 여권만으로 운전할 수 있다. 2023년 현재 66개국 총 97개 지역에서 국제운전면허증(IDP) 없이 영문 운전면허증으로 운전이 가능하다. 


영문 운전면허증 ⓒ도로교통공단

영문운전면허증(국문겸용)

도로교통공단과 경찰청에서는 해외에서의 사용 편의를 위해 지난 2019년 9월 16일부터 도로교통법 시행규칙 제78조를 근거로 영문 운전면허증의 발급을 시작했다. 운전면허 신규 취득, 재발급, 적성검사 및 갱신 시 신청할 수 있다. 

 

1. 해외에서의 사용 가능 기간: 국가별로 운전허용기간이 다름

- 대부분 3개월 정도의 단기간만 허용하고 있으므로 방문 지역 대사관을 통해 운전할 수 있는 기간 확인 필요 / 장기체류를 하는 경우 해당국 운전면허를 취득해야 함

 

2. 면허증 유효기간: 10년 

- 면허증에 기재된 유효기간 내까지 사용 가능 

- 영문운전면허증에 기재된 국제적 차량 기호에 따라 단기간 운전을 허용

 

3. 신청장소 
영문운전면허증은 전국 27개 도로교통공단 운전면허시험장이나 경찰서 민원실 등에서 신청하면 된다. 안전운전 통합민원 홈페이지를 통해 온라인 신청도 가능하다. 

① 전국 27개 운전면허시험장
② 경찰서 민원실 (강남운전면허시험장과 인접한 강남경찰서에서는 신청 불가)
③ 온라인 발급 가능http://www.safedriving.or.kr   
재외공관: 해외에 있다면 대사관이나 영사관에서 신청 가능(단, 대사관에서 신청할 경우 발급까지 1달 소요)

 

안전운전 통합민원 홈페이지에서 영문운전면허증을 신청하고 등기 우편으로 수령할 수 있다.

 


4. 처리기간
- 전국 27개 운전면허시험장: 당일수령 가능

- 경찰서 민원실: 10~15일 정도 소요
- 안전운전 통합민원 홈페이지: 지정한 수령 희망일에 수령

- 재외공관(대사관): 1~2달 


5. 준비물

① 본인 신청 시: 운전면허증(분실 시 신분증)
② 대리인 신청 시: 운전면허증(분실 시 신분증), 위임장, 대리인 신분증
※ 사진은 사진교체 희망 시에만 제출하면 됨: 최근 6개월 이내 촬영한 여권용 사진(3.5×4.5cm) 1매 제출

 

6. 수수료

  모바일 IC영문 일반 영문
적성검사 신청 시 20,000원 16,000원
신규발급, 갱신, 재발급 신청 시 15,000원 10,000원


-
적성검사나 갱신 기간이 아니지만 영문 운전면허증을 신청하고자 하는 경우: 면허증 재발급으로 신청 


7. 해외에서 영문운전면허증 사용 시 주의사항
- 영문운전면허증 사용을 위해 별도로 번역공증을 받을 필요는 없다. 
- 영문운전면허증은 해외에서 신분증 역할을 하지 않는다. 따라서 신분 확인을 하기 위해 반드시 여권을 함께 갖고 다녀야 한다. 
- 영문운전면허증 인정국가가 아닌 나에서 운전하려면 국제운전면허증을 발급받아야만 운전을 할 수 있다. 
- 관련 글 보기: 한국에서 국제운전면허증(IDP) 발급받기


8. 문의: 도로교통공단 고객지원센터(1577-1120)


영문 운전면허증에 대한 안내문  ⓒ도로교통공단

대한민국 영문운전면허증 사용 가능 국가 및 지역 현황 

2023년 10월 5일을 기준으로 66개국 총 97개 지역에서 영문운전면허증만으로 운전이 가능하다. 단, 아래 국가에서의 영문운전면허증 사용은 일방적 수혜 조치로서 대한민국과 상호주의에 따라 운전을 허용하는 것이 아니기 때문에 국가마다 추가로 요구하는 서류가 있을 수 있다. 추가 서류를 갖추지 못한 경우 무면허운전으로 간주할 수 있기 때문에 반드시 해당 지역 대사관을 통해 영문운전면허증의 사용 가능 여부 및 운전허용 기간 등을 확인해야만 한다.

 

- 2023년 10월 5일 기준

- 미국 개별 주와 같이 독자적 운전면허 제도를 가진 지역은 국가 범주에 포함시킴. 

구분 영문운전면허증 사용 가능 국가 및 지역
아시아
(17개국/17개 지역)
나우루, 뉴질랜드, 동티모르, 마샬군도, 마이크로네이사, 몰디브, 브루나이, 사모아, 싱가포르, 키리바시, 쿡아일랜드, 통가, 투발루, 피지, 팔라우, 필리핀, 호주
아메리카
(17개국/48개 지역)
괌, 니카라과, 도미니카공화국, 멕시코(멕시코시티, 멕시코주, 뉴에보레온주, 킨타나로주, 바하칼리포니아주, 두랑고주, 과나후아토주), 미국(매사추세츠주, 메인주, 애리조나주, 뉴욕주, 코네티컷주, 노스캐롤라이나주, 일리노이주, 아이오와주, 오하이오주, 켄터키주, 미네소타주, 미주리주, 위스콘신주, 네브래스카주, 노스다코타주, 사우스다코타주, 미시간주), 바하마, 벨리즈, 북마리아나연방, 엔티가바부다, 엘살바도르, 우루과이, 캐나다(서스캐처원주, 브리티시컬럼비아주, 앨버타주, 퀘벡주, 노바스코시아주, 뉴펀들랜드라브라도주, PEI주, 온타리오주, 마니토바주, 유콘준주, 노스웨스트준주), 코스타리카, 쿠바, 트리니다드토바고, 파나마, 페루
유럽
(19개국/19개 지역)
그리스, 네덜란드, 덴마크, 라트비아, 룩셈부르크, 리히텐슈타인, 몬테네그로, 벨기에, 보스니아-헤르체고비나, 사이프러스(키프로스), 스위스, 슬로바키아, 아일랜드, 에스토니아, 영국, 크로아티아, 튀르키예, 포르투갈, 핀란드
중동
(4개국/4개 지역)
레바논, 바레인, 예맨, 이스라엘
아프리카
(9개국/9개 지역)
나이지리아, 모리셔스, 모잠비크, 세이셸, 시에라이온, 알제리, 중앙아프리카공화국, 차드, 카메룬

 

 

영문운전면허증(국문겸용) ⓒ도로교통공단
국문 운전면허증 ⓒ도로교통공단

 

※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· 안전운전 통합민원: 영문운전면허증(국문겸용)
· 도로교통공단: 영문 운전면허증 사용 가능 국가_2023년 1월13일 기준

· 도로교통공단: 영문운전면허증 발급 안내(2020-04-14)

필리핀 마닐라 퀘존시티

 


해외에서 운전하기: 한국에서 영어로 표기된 영문운전면허증 발급받기 

- Copyright 2023. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -

 

※ 저작권 안내: 본 콘텐츠의 저작권은 필인러브(PHILINLOVE)에 있으며 무단전재, 복사, 배포를 금지합니다. 사전 동의 없이 글, 사진, 동영상 등의 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하는 것을 금지합니다.

 

반응형

댓글