2월 28일, 필리핀 정부에서는 "대구, 경북 지역에서 온 한국인에 대한 필리핀 입국 금지"조치의 세부 지침을 발표했다. 필리핀의 한국인 입국 금지 조치가 전체 한국인에 대한 입국 금지로 확대되지 않음은 다행이지만, 필리핀 보건부에서 굳이 대구와 경북, 청도를 구분하여 놓고 "대한민국 3개 지역 금지(Ban on 3 areas in South Korea)"라고 이번 조치에 대해 알리는 것이 과연 한국의 행정구역에 대한 오해에서 비롯된 것일까 싶기도 하다. 행정구역도 제대로 모른다고 비난하고 싶기보다는 한국인 전체에 대해 입국 금지를 하기 어려운 필리핀 정부의 고민이 엿보인다.
어쨌든, 대구와 경북에서 온 모든 외국인에게만 필리핀 입국이 금지된다는 것은 한국에서 필리핀에 올 때 해당 지역에서 오지 않았음에 대해 입증해야만 입국이 허용된다는 이야기이다. 입국 과정에서 문제가 없으려면 영문 주민등록등본을 꼭 준비해야만 한다. 필리핀 이민국에서는 관련 증명서를 두 개 준비해주길 권유했는데, 하나는 항공사, 또 하나는 이민국 직원을 위한 것이다. 필리핀 대사관(주 세부 대한민국 분관)의 안내에 따르면, 공항에서 격리가 되면 공항 밖으로 나가지 못하고 공항 내 실내격리장소에 있게 된다고 한다. 막탄세부공항 입국장에 헬프데스크를 운영 중이라고 하니 필리핀 입국에 어려움이 있을 때 이용할 수 있을 듯하다.
필리핀의 한국인 입국 금지 조치의 주요 내용
■ 적용 기간 : 미정
- 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 관련 별도의 공지가 있을 때까지 입국금지
■ 대상자
① 대구, 경상북도(청도 포함) 지역에서 출발하는 모든 외국인(한국인 포함)
② 필리핀 도착 전 14일 이내 대구 경북 지역을 방문한 적이 있는 모든 외국인(한국인 포함)
■ 입국금지 면제자 : 필리핀인, 필리핀인의 배우자와 자녀, 필리핀 영주권 소지자, 외교비자 소지자
- 여기서 말하는 영주권은 이민 영주비자(Quota immigrants)를 의미함. 은퇴비자는 특별비자(Special Visas)라서 해당 사항 없음.
- 입국금지 면제자라고 해도 필리핀 입국 시 14일간 격리 조치 필요
■ 지역 확인 방법
① 필리핀 출발 전 : 한국의 공항에서 항공권을 발권할 때 항공사 직원이 주민등록등본 및 신분증을 검사
② 필리핀 도착 후
검역카운터에서 영문 주민등록등본 확인
입국심사를 할 때 입국신고서에 기재된 해외 주소(Address Abroad) 항목으로 지역 확인 / 필요 시에는 주민등록등본상 기재된 주소 확인
- 필리핀 입국 시 영문 주민등록등본 지참 필요
- 영문 주민등록등본은 정부24 홈페이지( www.gov.kr )에 접속하여 발급 가능. 단, 영문 번역 과정이 필요하기 때문에 관공서 근무시간에만 발급이 가능함. 발급에 3시간 정도 소요되므로 미리 신청 필요.
- 만약 영문 주민등록등본을 준비하지 못한 상태로 공항에 도착하였다면 공항 무인발급기를 이용하여 국문 주민등록등본을 발급받은 뒤 번역본을 함께 지참하여 제출
■ 비고
- 대구, 경북 지역 외의 한국인은 필리핀 입국 가능
(필리핀의 한국인 입국 금지 조치는 전체 한국인에 대한 입국 금지를 의미하는 것이 아님)
- 경북, 대구, 청도를 통과하지 않는다면 공항 환승 허용
- 필리핀 국적자인 경우 목적으로 한국으로 출국 금지(대구 경북 뿐만 아니라 한국 전체 지역 불가)
단, 취업이나 학업 등 목적으로 출국하는 경우는 예외적으로 한국으로 가는 것 가능.
(비행기 탑승 전에 한국 여행 관련한 위험성을 인지하고 있음에 관해 확인서 제출 필수)
■ 문의
① 주 필리핀 대한민국 대사관
- 전화번호(근무시간 중) : (63) 2-8856-9210
- 긴급연락처 : (63) 917-817-5703
② 주 세부 대한민국 분관
- 전화번호(근무시간 중) : (63) 32-231-1516~9
- 긴급연락처 +63-917-808-3907
▲ 위의 이미지를 PDF 파일로 다운로드 받기
필리핀 코로나19 환자 발생 현황 2020년 2월 29일.pdf
■ 필리핀 코로나19 환자 발생 현황 (2020년 2월 29일 현재)
- 2월 29일 현재 필리핀의 코로나19(신종 코로나바이러스) 확진자 수는 총 3명으로 모두 중국인이었다. 1번 확진자는 치료 후 음성판정을 받았고, 2번 확진자는 사망했다. 3번 확진자는 음성판정을 받고 중국으로 돌아간 뒤에야 확진자로 판명되었으나, 이미 중국으로 귀국한 상태라서 현재 필리핀에 없다.
- 2월 5일 이후 추가 확진자는 나오지 않고 있다.
총 627명
① 확진자(Confirmed cases) : 3명
(퇴원 1명 / 중국으로 귀국 1명 / 사망 1명)
② 의심환자(persons under investigation-PUIs) : 33명
- 감염 여부 확인 중(Cases pending)인 사람과 음성반응을 보였으나 입원 격리 후 모니터링 중(Cases tested negative) 사람을 모두 포함한 숫자임
③ 격리해제(Discharged PUIs) : 591명
(비고)
- 코로나19(코로나일구)는 중국 우한에서 처음 발생한 뒤 전 세계로 퍼진 호흡기 감염질환이라서 '우한폐렴'이라는 명칭으로 부르기도 한다. 한국에서는 '코로나19'라고 부르지만, 세계보건기구(WHO)에서는 정한 정식 명칭은 'COVID-19(코비드-19)'이다.
- 코로나19(신종 코로나바이러스)는 감기 비슷한 증세를 보여서 초기에 병을 발견하기 어렵다. 증세가 심해지면 바이러스 검사를 하게 되는데 양성이면 확진, 음성이면 전염이 되지 않은 것으로 판단한다. 검사 결과 음성 판정을 받아도 일정 기간 증상을 모니터링하게 된다.
- 필리핀에서는 필리핀 열대의학연구소(RITM, Research Institute for Tropical Medicine)와 호주 멜번대학 빅토리아 감염연구소(VIDRL)에서 감염 여부를 조사하고 있다.
- 의심환자 중 사망자가 3명 있었으나, 코로나19로 인한 사망은 아니었음으로 밝혀져서 격리해제(Discharged PUIs)로 분류된다.
■ 필리핀 코로나19(신종 코로나바이러스) 의심환자 발생지역 현황 : 퇴원환자 포함 총 627명
▲ 지난 2월 25일 티웨이항공(TW137)을 타고 대구에서 세부까지 온 한국인 26명의 행방을 모른다고 하여 신문에서 난리더니, 보건부에서 26명의 행방을 모두 확인했다고 한다. 26명 중 14명은 세부시티에 머물고 있지만, 12명은 라푸라푸 시에있는 호텔에 머무는 상황이라는 것이다. 필리핀 보건부 발표에 따르면 이들 26명은 현재까지 코로나19의 징후를 보이지 않고 있지만, 대구에서 왔기 때문에 상태에 대해 모니터링을 하고 있다고 한다. 딱히 의심 환자로 분류하지 않는다고 보이는 것은 코로나 바이러스 발생현황표 때문이다. 2월 29일 현재 필리핀의 의심 환자는 총 33명인데, 세부와 보홀 등이 속해 있는 중부 비사야 지방의 의심 환자는 단 1명으로 보고되고 있다.
▲ 3월 1일부터 개최 예정이었던 2020년 필리핀 쇼핑 페스티벌(2020 Philippine Shopping Festival)의 날짜가 연기될 예정이다. 필리핀 관광부(DOT-Department of Tourism)에서는 더욱 많은 여행객의 유치보다는 모두의 안전이 최우선이라고 밝히면서 일정 연기를 밝혔다. 추후 행사가 언제 진행될지는 아직 정해지지 않았다. 한편, 공항 이민국에서는 필리핀 사람들에게 현재 한국 등 해외여행을 하기에 적절한 시기가 아니므로 한국으로의 여행을 다시 예약하라고 호소했다.
▲ 코로나19 극복, 믿는다 대한민국 - 부산광역시의회 소식지에 실린 포스터
※ 위의 내용은 아래 자료를 참고로 작성되었습니다.
· 필리핀 보건부(DOH. Department of Health)
https://www.doh.gov.ph/2019-nCoV
https://ncovtracker.doh.gov.ph/
· 필리핀 이민국(Bureau of Immigration)
· PH-wide mall sale deferred amid Covid-19 threat
https://www.pna.gov.ph/articles/1095189
· 주 세부 대한민국 분관
http://overseas.mofa.go.kr/ph-cebu-ko/brd/m_21339/list.do
· Ban on 3 areas in South Korea now in effect – BI
https://newsinfo.inquirer.net/1234730/ban-on-3-areas-in-south-korea-now-in-effect-bi
· Authorities scrambling to find 7 Koreans from Daegu
https://cebudailynews.inquirer.net/291030/authorities-scrambling-to-find-7-koreans-from-daegu
· Foreigners from SoKor need certification to enter PH; K-Pop groups cancel concerts
· Korean gov’t to help identify passengers from coronavirus-hit areas — BI
https://www.untvweb.com/news/korean-govt-to-help-identify-passengers-from-coronavirus-hit-areas-bi/
[필리핀 현지 소식] 필리핀의 대구, 경북 한국인 입국금지 조치의 주요 내용 요약(2월 29일 현재)
- Copyright 2020. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -
※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.
'코로나19 관련 뉴스' 카테고리의 다른 글
| 코로나바이러스감염증-19(코로나19) 필리핀 발생 현황 - 확진자 인적사항 및 동선 (0) | 2020.03.09 |
|---|---|
| [필리핀 현지 소식] 대구 경북지역 한국인 필리핀 입국 금지, 이민국에서는 해당 지역 입국자임을 어떻게 확인할까? (0) | 2020.02.26 |
| 신종 코로나바이러스(코로나 19) 관련 한국인 입국 금지·제한 국가 현황 - 2월 25일 현재 (0) | 2020.02.25 |
댓글