본문 바로가기
▐ 필리핀 이해하기/필리핀 지도

메트로 마닐라의 Region과 Province? 필리핀 주소 표기 방법

by 필인러브 2021. 6. 2.
반응형

Pasay City Hall

 

간혹 필리핀 주소를 적을 때 Region 이니 Province 등과 같은 항목을 보게 된다. 필리핀 입국 시 작성하는 e-CIF도 마찬가지인데 House No에서부터 Street, Region, Province, City/Municipality, Barangay 까지 매우 세세하게 적도록 하고 있다. 지역별 바랑가이 확인이 쉽지 않아서 매우 성가시지만, 그렇다고 주소를 적는 일에 크게 스트레스받을 필요는 없다. 실상 마닐라에 사는 사람도 자신이 사는 동네가 어느 바랑가이(Barangay) 혹은 구(district)에 속해 있는지 모를 사람이 상당히 많다. 그리고 담당 공무원조차 명확히 알기 어려울 정도로 복잡한 것이 필리핀 주소 체계라서 주소 입력이 잘못되었음을 지적받을 가능성은 거의 제로에 가깝다. (물론 주소도 이름이나 여권번호처럼 정확히 적는 것이 가장 좋다. 다만 바랑가이 이름을 조금 잘못 적었다고 해서 입국을 거절당할 일은 거의 없다는 이야기이다) 


필리핀 주소 적기

필리핀에서는 주소를 표시할 때 작은 단위부터 쓴다. 한국과 반대의 방향이라고 생각하면 된다. 그래서 서울에 있는 주한필리핀대사관의 웹사이트를 보면 '대한민국 서울시 용산구 이태원2동 회나무로 80'이란 주소 옆에 영문으로 '80 Hoenamu-ro, Yongsan-gu Seoul, South Korea'라고 적힌 것을 볼 수 있다.    


■ 필리핀의 행정구역

2021년 현재 필리핀의 행정구역은 아래와 같이 나뉜다. 바랑가이가 최소 행정단위가 된다. 

 

행정구역의 종류 숫자
지방(Region) 17
주(Provinces) 81
시(City) 146
구(Municipality) 1,488
바랑가이(Barangay) 42,046


■ 구글맵에서 주소 확인하기

주소를 아는 가장 쉬운 방법은 구글맵에서 지도를 확인하는 것이다. 하지만 구글맵에 적힌 주소라고 해서 무조건 믿기는 어렵다. 주소지가 생략되어 표기된 경우도 많기 때문이다. 혹 주소가 정확히 나와 있지 않다면 인근에 있는 가장 큰 건물이나 랜드마크를 선택하여 좀 더 상세한 주소를 보면 된다. 


■ 지방(Region) 확인하기 

필리핀의 행정구역은 크게 17개의 지방(Region)으로 분류된다. 메트로 마닐라 지역의 경우 NATIONAL CAPITAL REGION (NCR)이 된다. 

행정구역 지방(Region) 주요 도시(City) / 주(Province)
NCR 메트로 마닐라 마닐라, 마카티, 퀘존, 타귁
CAR 코르디예라 행정구 바기오, 벵겟, 이푸가오
Region 1 일로코스 지방 일로코스, 비간
Region 2 카가얀밸리 지방 투게가라오, 누에바 비즈카야
Region 3 중앙 루손 지방 불라칸, 딸락, 팜팡가, 클락
Region 4A 칼라바르손 지방 바탕가스, 카비떼, 라구나, 리잘
Region 4B 미마로파 지방 팔라완, 엘니도, 코론, 민도로
Region 5 비콜 지방 레가스피, 소르소곤
Region 6 서부 비사야 지방 보라카이, 바콜로드, 일로일로
Region 7 중부 비사야 지방 세부, 보홀, 두마게테
Region 8 동부 비사야 지방 사마르, 타클로반
Region 9 잠보앙가 반도 이사벨라시티
Region 10 북부 민다나오 카가얀데오로, 부키드논
Region 11 다바오 지방 다바오, 다바오오리엔탈
Region 12 소크사르젠 지방 코타바토, 제너럴산토스
Region 13 카라가 지방 부투안, 수리가오
BARMM BARMM 방사모로 이슬람 자치구

Quezon Province

구(district) 확인하기 

메트로 마닐라(Metro Manila)의 경우 하위 행정구역으로 주(Provinces)를 갖지 않는다. 그래서 e-CIF를 보면 주(Provinces) 대신 구(district)를 입력하도록 되어 있다. 메트로 마닐라의 구(district)는 아래와 같이 나누어진다.  

구(district) 시(City) / 구(Municipality)
first District 마닐라 시티(City of Manila)
second District 만달루용, 마리키나, 파시그, 퀘존, 산후안
third District 칼로오칸, 말라본, 나보타스, 발렌수엘라
fourth District 마카티, 파사이, 타귁, 파테로스, 문틴루파, 파라냐케, 라스피냐스

+ 관련 글 보기 : [필리핀 지도] 행정구역 소개 - 메트로 마닐라(Metro Manila)와 4개의 구(district)


마카티 Barangay Poblacion

바랑가이(Barangay) 확인하기 

바랑가이는 최소 행정단위로 한국의 동(洞)에 해당한다. 2021년 현재 필리핀에는 42,046개의 바랑가이가 있다. 
- 바랑가이 목록 보기 : https://www.dilg.gov.ph/barangay-officials-directory/masterlist


■ 우편번호 확인하기 

우편번호를 알고자 하면 구글에서 지명+POSTAL CODE(혹은 ZIP CODE)를 검색하면 된다. 필리핀 우체국 웹사이트에서 ZIP CODE SEARCH 기능을 이용해도 되지만 사이트가 별로이다. 구글 검색 쪽이 훨씬 시간을 절약할 수 있다. 

 

BRGY SAN LORENZO SATELITE OFFICE


<e-CIF  주소 작성 예시>

'주 필리핀 대한민국 대사관'을 예로 들면 아래와 같이 주소가 확인된다. 이 주소를 e-CIF 작성화면에 맞춰 대략 작성해보면 아래와 같다. 참고로 1634는 타귁(Taguig)의 우편번호(ZIP Code)이다. (아래 적힌 내용은 단순히 예를 들기 위해 기재한 것으로, 바랑가이가 명확하지 않음. 필리핀 대사관은 Fort Bonifacio barangay와 Pinagsama barangay 사이 경계선 부근에 있음) 

122 Upper McKinley Road, McKinley Town Center, Fort Bonifacio, Taguig city 1634, Philippines

· House No./Lot/Bldg : Embassy of the Republic of Korea

· Street/Purok/Sitio : 122 Upper McKinley Road
· Region : NATIONAL CAPITAL REGION (NCR)
· Province  : Fourth District
· City/Municipality  : Taguig city 
· Barangay : Fort Bonifacio

 

 필리핀 입국 시 작성하는 e-CIF에서의 주소 입력 화면
지방(Region)  
구(district) 
필리핀 국기 

메트로 마닐라의 Region과 Province? 필리핀 주소 표기 방법
- Copyright 2021. 콘텐츠 스튜디오 필인러브 all rights reserved -


※ 저작권에 관한 경고 : 필인러브(PHILINLOVE)의 콘텐츠(글. 사진, 동영상 등 모든 저작물과 창작물)는 저작권법의 보호 대상입니다. 필인러브의 콘텐츠를 개인 블로그 및 홈페이지, 카페 등에 올리실 때는 반드시 출처를 적어주시기 바랍니다. 사전 동의 없이 내용을 재편집하거나, 출처 없이 콘텐츠를 무단 사용하실 경우 저작권법에 따라 법적 조치를 취하겠습니다.

 

반응형

댓글0